-
1 the Purification of the Blessed Virgin Mary
Церковный термин: сретениеУниверсальный англо-русский словарь > the Purification of the Blessed Virgin Mary
-
2 Purification of the Blessed Virgin Mary
Универсальный англо-русский словарь > Purification of the Blessed Virgin Mary
-
3 purification of the Blessed Virgin Mary
Универсальный англо-русский словарь > purification of the Blessed Virgin Mary
-
4 the Purification of St. Mary
Церковный термин: сретениеУниверсальный англо-русский словарь > the Purification of St. Mary
-
5 Purification of the Blessed Virgin Mary
Westminster dictionary of theological terms > Purification of the Blessed Virgin Mary
-
6 Feast of the Purification of the Virgin Mary
Религия: Очищение Пресвятой Девы МарииУниверсальный англо-русский словарь > Feast of the Purification of the Virgin Mary
-
7 purification
1. n очистка, очищение2. n спец. ректификация, рафинирование, очистка3. n церк. обряд очищенияСинонимический ряд:cleansing (noun) ablution; catharsis; clarification; cleaning; cleansing; expurgation; lavation; lustration; purgation; purge; purifying; refinement -
8 purification
purification [‚pjʊərɪfɪ'keɪʃən](a) (of water, oil) épuration f∎ the Purification (of the Virgin Mary) la Purification (de la Vierge Marie)Un panorama unique de l'anglais et du français > purification
-
9 purification
n1) очищення, очистка2) хім. ректифікація, рафінування3) церк. обряд очищенняthe P. of St. Mary (of our Lady, of the Blessed Virgin Mary) — церк. стрітення, стрічення
* * *n1) очищення, очистка2) cпeц. ректифікація, рафінування, очищення3) церх. обряд очищенняthe Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ — цepк. стрітення
-
10 purification
ˌpjuərɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) очистка, очищение
2) церемониальное, ритуальное очищение
3) моральное, духовное очищение
4) очищение от вины, позора и т.д.
5) хим. очистка, ректификация очистка, очищение - * plant водоочистная установка( специальное) ректификация, рафинирование, очистка ( церковное) обряд очищения - the Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ (церковное) сретение data ~ вчт. выверка данных purification вчт. очистка ~ очищение, очистка ~ хим. ректификация, очисткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purification
-
11 purification
[͵pjʋ(ə)rıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. очистка, очищение2. спец. ректификация, рафинирование, очистка3. церк. обряд очищенияthe Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ - церк. сретение
-
12 purification
n1) очищення, очистка2) cпeц. ректифікація, рафінування, очищення3) церх. обряд очищенняthe Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ — цepк. стрітення
-
13 purification
- fi-noun rensingsubst. \/ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) rensing, renselse2) ( overført også) lutring3) ( religion) renselsesseremonithe Purification of the Blessed Virgin Mary Jomfru Marias renselsesfest -
14 purification
/,pjuərifi'keiʃn/ * danh từ - sự làm sạch, sự lọc trong, sự tinh chế - (tôn giáo) lễ tẩy uế (đàn bà sau khi đẻ) !The Purification [of the Virgin Mary] - lễ tẩy uế của Đức mẹ Ma-ri -
15 purification
noun1) Reinigung, die2) (spiritual cleansing) Läuterung, die* * *[-fi-]noun die Reinigung* * *pu·ri·fi·ca·tion[ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌpjʊrə-]\purification of sewage water Abwasserreinigung f1. (for cleansing) Reinigungs-to undergo a \purification ritual sich akk einem Reinigungsritual unterziehen* * *["pjUərIfI'keISən]nReinigung f* * *purification [ˌpjʊərıfıˈkeıʃn] s* * *noun1) Reinigung, die2) (spiritual cleansing) Läuterung, die* * *(medicine) n.Entschlackung f. n.Bereinigung f.Klärung -en f.Reinigung f. -
16 сретение
-
17 Очищение Пресвятой Девы Марии
Religion: Feast of the Purification of the Virgin Mary, Presentation of Christ in the Temple (= Candlemas), Presentation of Our Lord, Purification of the Blessed Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Очищение Пресвятой Девы Марии
-
18 purificazione
purificazione s.f. purification // la Purificazione, the Purification of the Blessed Virgin Mary (o Candlemas).* * *[purifikat'tsjone]sostantivo femminile purification (anche relig.)* * *purificazione/purifikat'tsjone/sostantivo f.purification (anche relig.). -
19 Сретение Господа нашего Иисуса Христа
(праздник 2/15 февраля, посвящённый событию, о котором рассказывается в Ев. от Луки: сорок дней спустя после рождения Христа Иосиф и Мария пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву и посвятить новорождённого Богу; в храме произошла символическая встреча, отсюда и название - "сретение"; Иосифа и Богоматерь с младенцем принял старец, которому было 360 лет, звали его Симеон по прозвищу Богоприимец; старцу предсказали, что он умрёт, как только примет "живого Бога", здесь же была Анна пророчица, жившая в храме 84 года; Симеон и Анна узнали в новорождённом "живого Бога"; икона "Сретение" входит в праздничный ряд иконостаса русского правосл. храма) the Meeting of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Meeting of the Lord; греч. Hypapante, катол. the Presentation of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Presentation of the Lord, лат. Praesentatio Domini, ( в Средневековье) лат. Occursus Domini; (в Зап. христ-ве) Candlemas (Day), the Presentation, устар. the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple; ( народное наименование в некоторых регионах США) ground-hog [wood-chuck] dayРусско-английский словарь религиозной лексики > Сретение Господа нашего Иисуса Христа
-
20 Сретение
СРЕТЕНИЕCANDLEMAS (DAY) один из двенадцати главных православных праздников, отмечаемый 15 февраля в память о встрече младенца Иисуса со старцем Симеоном one of the 12 main Christian holy days, celebrated in the West on February 2 and in Russia on February 15, commemorating the purification of the Virgin Mary and the presentation of Christ in the Temple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
Purification of the Blessed Virgin Mary — noun A feast observed in the Roman Catholic Church on 2 February, in commemoration of the purification of the Virgin Mary according to the Jewish ceremonial (Bible, Leviticus 12.1–4) 40 days after the birth of Christ • • • Main Entry: ↑purify … Useful english dictionary
Church of St. Mary of the Purification, Blidworth — Coordinates: 53°05′39″N 01°07′36″W / 53.09417°N 1.12667°W / 53.09417; 1.12667 … Wikipedia
Saint Mary's Church of the Purification (Shakopee, Minnesota) — Infobox nrhp | name =St. Mary s Church of the Purification Catholic nrhp type = caption = nearest city= 15850 Marystown Road, Shakopee, Minnesota lat degrees = 44 lat minutes = 43 lat seconds = 12 lat direction = N long degrees = 93 long minutes … Wikipedia
Grimoaldo of the Purification — Infobox Saint name=Blessed Grimoaldo of the Purification birth date=May 4, 1883 death date=November 18, 1902 feast day=November 18 venerated in=Roman Catholic Church birth place=Pontecorvo, Italy death place=Ceccano, Italy titles=Religious… … Wikipedia
Devotion to the Blessed Virgin Mary — Devotion to the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Blessed Virgin Mary Down to the Council of Nicaea Devotion to Our Blessed Lady in its ultimate analysis must be regarded as a practical application of… … Catholic encyclopedia
Purification of the Virgin Mary — noun Christianity 1. the presentation of Jesus in the Temple after the purification of Mary. Luke 2:22. 2. Also, Candlemas. the feast on 2 February commemorating this …
Purification of the Blessed Virgin Mary — Очищение Благословенной Девы Марии … Вестминстерский словарь теологических терминов
Mary (mother of Jesus) — Virgin Mary redirects here. For other uses, see Virgin Mary (disambiguation). Saint Mary redirects here. For other uses, see Saint Mary (disambiguation). This article is an overview. For specific views, see: Anglican, Ecumenical, Islamic,… … Wikipedia
purification rite — ▪ anthropology Introduction any of the ceremonial acts or customs employed in an attempt to reestablish lost purity or to create a higher degree of purity in relation to the sacred (the transcendental realm) or the social and cultural realm … Universalium
Mary, mother of Jesus — Both Matt. and Luke have accounts of the birth of Jesus to Mary in Bethlehem, and both assert that Mary s pregnancy was ‘by the Holy Spirit’ and not by her husband Joseph hence she is known as ‘the Virgin’. In Matt. the child Jesus receives a… … Dictionary of the Bible
